Daily Archives: July 25, 2009

New anthology of Australian literature

macpen_auslit_shadow In today’s Australian Nicholas Jose has an article about the new Macquarie PEN Anthology of Australian Literature. A companion, the excellent Macquarie PEN Anthology of Aboriginal Literature, has already been published.

… But what is Australian literature anyway? If it seems a dumb question, the answer is not as obvious as it may appear. Does a piece of writing have to be about Australia to qualify, or is it enough if it is written by an Australian, or someone who was in Australia some of the time? Can fantasy or science fiction be Australian if it is written by an Australian but set in another world?

My answer would be yes, potentially, but it helps to be able to point to something Australian, however elusive. Nikki Gemmell’s novel The Bride Stripped Bare is an interesting case. First published by Anonymous in 2003, it was no surprise when the author was revealed as Australian.

There’s a giveaway when the heroine escapes the London cold for Morocco and the sun heats her up in a way she seems to know from some other life … down under.

And how do we define literature? Does genre writing such as romance and crime fiction count, and what about history writing or the speeches of (some) politicians? Again my answer would be yes, potentially, depending on what’s happening in the language, the ideas, the literary imagination of those writers, and what effect their words have on us as readers.

The terms Australian and literature are a potent but unstable combination, invoked in lofty charters and fierce debate…

There’s a touching scene in Alien Son, Judah Waten’s 1952 memoir in which the boy’s mother, a migrant to Melbourne from Odessa, wanting a "musical education" for her kids, takes them to listen to records at a friend’s house. The music "sounded far away and thin, like the voice of a ventriloquist mimicking far-off musical instruments". They go to a music shop where the mother asks the salesman to play records to the embarrassed children — Caruso, Chaliapin, "whole symphonies and concertos" — until the manager asks if she ever intends to buy one.

The son must translate his mother’s reply about her children’s "right to music and culture and in fact the rights of all men": "Just because we are poor must we cease our striving?"

The striving of many people such as Waten’s mother, and Waten himself, as a writer, has given Australia an extraordinary culture, including a great body of literature, transformed from distant mimicry into something of our own, something to share, to argue with, to extend and pass on.

I cherish in all the arts a space for Australian voices – even if it is just to remind ourselves that we are not, after all, Americans. ;)  This is not jingoism. Arts that can show us who and where we are with conviction and authenticity (old-fashioned words I know) are to be cherished, and the paradox is that it is often those works from other countries and cultures which are most “local” that move us most. So rather than being the literary equivalent of McDonalds, works like The Great Gatsby or even To Kill a Mockingbird speak to us of – and beyond – a locale they so wonderfully evoke.

I guess I will be able to learn more of the Macquarie anthology; I’ll be dining at M’s on Sunday and Nicholas Jose will be the guest of honour.


Saturday stats times two

Last Saturday I eschewed the stats in favour of the Jakarta bombing*. So today you get the patterns over the past two weeks.

Floating Life

4,840 views so far this month. The top individually visited posts in the past 14 days were:

  1. Australian poem: 2008 series #9 — "The Angel’s Kiss" 167 views
  2. Conflicting perspectives 150
  3. How good is your English? Test and Answers 105
  4. * Not again! 65
  5. Dispatches from another America 60
  6. Maurice O’Riordan’s view on nude children as art… 57
  7. The Great Surry Hills Book Clearance of 2005 52
  8. Australian poem: 2008 series #8 – Indigenous 37
  9. Australian poem 2008 series #17: "Australia" A D Hope 35
  10. Delia Malchert – Migraine Aura – Scintillating Scotoma 35

Neil’s Sydney Photo Blog

1,503 views so far this month. The top individually visited posts in the past 14 days were:

  1. This, or this? 18
  2. Surry Hills: new community centre and library nearing completion 15
  3. Glebe Point Road 4 – Badde Manors 13
  4. Interior: South Sydney Uniting Church 13
  5. Glebe Point Road 1 – the beginning 12

Neil’s Sydney on Blogspot

According to Sitemeter, 629 views so far this month from 499 visitors. In June there were 617 views from 474 visitors. The top individually visited posts in the past 100 visits were:

  1.…rch/label/multicultural Sydney

There were 153 visitors in the past seven days, so that represents maybe three days. I will give details from Google Analytics at the beginning of next month.

Ninglun’s Specials

1,020 views so far this month. The top individually visited posts in the past 14 days were:

  1. 10. But is it art? Responses to the Bill Henson controversy 56
  2. Gustave Dore’s "Ancient Mariner" illustrations 40
  3. Sequel: Art Monthly Australia July 2008 29
  4. 05 — Old Blog Entries: 99-04 25
  5. Surry Hills 23

Floating Life Apr 06 ~ Nov 07

1,374 views so far this month. The top individually visited posts in the past 14 days were:

  1. Two Australian poems of World War II 84
  2. Friday Australian poem #17: Bruce Dawe, 74
  3. There are at least two movies called Swimming Upstream 49
  4. Book and DVD backlog 39
  5. Ian McKellen and Judi Dench in Macbeth … 33


7,556 views so far this month. The top individually visited posts in the past 14 days were:

  1. star30 Essay writing: Module C “Conflicting Perspectives" 737
  2. How should I write up a Science experiment? 235
  3. Mary Shelley, "Frankenstein" — and "Blade Runner" 177
  4. The "Belonging" Essay 169
  5. A student’s “Belonging Essay 151
Leave a comment

Posted by on July 25, 2009 in blogging, site news, site stats